Постинг
18.05.2011 22:11 -
"Рубаят" и Роналд Рейгън
Автор: boristodorov56
Категория: Други
Прочетен: 5208 Коментари: 18 Гласове:
Последна промяна: 22.05.2011 22:30
Прочетен: 5208 Коментари: 18 Гласове:
55
Последна промяна: 22.05.2011 22:30
През 80-те год. на миналия век издателство "Народна култура" пусна едно почти лускозно книжле - "Рубаят" на Омар Хаям, което непрекъснато разглеждах и бе една от отлюбимите ми книги с поезия.
Десетина години по-късно имах един страхотен кафяв доберман - бях го кръстил Роналд Рейгън. От време на време се налагаше да битува сам в къщи и това доста го тормозеше. Един ден останал без компания Роналд Рейгън влязъл в стаята с книгите ми избрал си една книга и я накъсал лист по лист - наредени като за избожба по всички плоскости в стаята.
Познай с коя книга предпочел да ми отмъсти?
С "Рубаят"!
Когато се прибрах - той не ме посрещна, лежеше си кротко в коридора и гледаше някъде встрани.
Ясно ми беше, че се е "случило" нещо.
Когато влязох в стаята останах като зашеметен от безупречно накъсани листове и прилежно подредени навсякъде из стаята. Още от първият лист разбрах коя книга е жертва на отмъщението към мен.
Никога преди или по-късно не съм надавал по-див и нечленоразделен рев на възмущение, закана и ярост!
Роналд Рейгън бавно влезе в стаята, легна върху левият ми крак и тихо заскимтя.
Сега в ръцете ми са събраните листове от книгата - разгръщам ги и разчитам между следите от кучешки зъби:
Напих се и в стена стакана свой разбих.
От пръснатия череп чух едничък стих:
“На теб подобен бях, ще станеш като мен.”
Парчетата целунах и се извиних.
Наздраве за поезията!
1.
borjanmljakov -
Историята бива. Напомни ми леко на нещо, което писах като млад. Струва ми се, че го кръстих "Надпис на чаша от череп". Звучеше горе-долу така:
18.05.2011 22:35
18.05.2011 22:35
Защо пък не? В живота къс,
щом жалки са главите наши,
то вместо да изгниват в пръст,
Защо пък да не станат чаши?
цитирайщом жалки са главите наши,
то вместо да изгниват в пръст,
Защо пък да не станат чаши?
и кучето ми няма достъп до него... :)))
"Приятели, когато с весел смях
приседнете край масата без страх,
спомнете си за мен и обърнете чаша
на мястото, където аз седях." /О. Хайям, превод - Й. Милев/
цитирай"Приятели, когато с весел смях
приседнете край масата без страх,
спомнете си за мен и обърнете чаша
на мястото, където аз седях." /О. Хайям, превод - Й. Милев/
Поезията казва много повече от всяко друго творчество, но трябва да е искрена, а не съчинена...
А твоята история е поучителна... Аз изпитах подобни чувства, когато ми върнаха "Добрия войник Швейк" във вид на баница... Но хората не изпитаха вина като твоето куче : (...
цитирайА твоята история е поучителна... Аз изпитах подобни чувства, когато ми върнаха "Добрия войник Швейк" във вид на баница... Но хората не изпитаха вина като твоето куче : (...
Й.Милев не знае грам фарси. Превеждал е от руски. Заеби го тоя.
цитирайТя ми отговори на много въпроси . Невероятно ми се стори като
отворих страничката ти ...Такова съвпадение .
Всичко си дойде на мястото .
Спокойна нощ !
цитирайотворих страничката ти ...Такова съвпадение .
Всичко си дойде на мястото .
Спокойна нощ !
Точно в стила на РРРРРРРейгън.
цитирайВълшебни стихове...
Но на твое място веднага бих се разделил с кучето.
цитирайНо на твое място веднага бих се разделил с кучето.
първо,Р.Рийгън имайки се за господаря,оставен сам от служителя си е решил да му отмъсти - вероятно в йерархичната скала между вас нещо не е наред )))
второ - вероятно древните са биле по-мъдри от нас,знаейки че знанието не е за всеки да го предъвква между зъбите си )))
цитирайвторо - вероятно древните са биле по-мъдри от нас,знаейки че знанието не е за всеки да го предъвква между зъбите си )))
9.
анонимен -
Това си е жива притча.
19.05.2011 14:17
19.05.2011 14:17
Иронията на живота е голям творец. )))
цитирайГолям шок за теб трябва да е било, но щом като все пак нещичко е останало е добре. Какво да се прави, като не си се постарал да го направиш твоя доберман поет. На твое място бих направила нещо по въпроса, ама сигурно е късно вече та да ти реча какво.
цитирайДоберманите са опасни!
цитирайПосле кажи, че кучето ти няма вкус към книгите... Само където го е изразило по странен начин :))))) Добре, че на мен не ми се е случило. :)
цитирайтвоят Рейгън, ми напомни за мойта Аманда...:))
Красива сиамка, която от градска глезла, заведох на вилата си и пуснах да живее на двора...
Вечер, когато се прибирах, намирах на прага пред входната вратата, по няколко удушени полски мишки, подредени по големина, като шишенца в аптека...
Стоеше годро до даровете си, които ми беше принесла и очакваше моето благоволение...:)))
цитирайКрасива сиамка, която от градска глезла, заведох на вилата си и пуснах да живее на двора...
Вечер, когато се прибирах, намирах на прага пред входната вратата, по няколко удушени полски мишки, подредени по големина, като шишенца в аптека...
Стоеше годро до даровете си, които ми беше принесла и очакваше моето благоволение...:)))
"За своя жребий участта си не кълни.
Без плач към гроба на другаря погледни.
Цени момента мигновен и мимолетен.
Не се вторачвай в минали и бъдни дни."
........................................
........................................................................
Страшно отмъщение, но аз доста и то от сърце се посмях... :) Явно много е бил наблюдателен доберманът ти или ти наистина много си харесвал книгата и си оставил най-силно присъствието си върху нея. А, може и да те е ревнувало?...:) И аз харесах точно този куплет, Боре. Да живеем за момента, щото може и да не се повтори повече. :)
Точно този стих харесвам и много често го цитирам.А за кучето...това е начина им на четене и уважение към слабостите на стопанина.:)))
цитирайпрости ли му на добермана, това са невероятни кучета. Имахме доберман и знам що за птици са. Явно много ти е бил налютен, но пък неговата вродена интелегентност го е подтикнала да закуси точно с най-любимата ти книга. Погледна ли го в прекрасните очи, там също има поезия, ненаписана, но истински чиста. Хубави празници!
цитирайОт тази случка могат да се издърпат много изводи...:))))))
Привет!:))
цитирайПривет!:))
/за четене/
цитирайТърсене
За този блог
Гласове: 47590